Categoría: Cabezón Cámara
Frases G. Cabezón Cámara
ahora tenés la certeza: el odio puede habitarse como se habitan también la adicción y la paliza cuando no hay más techo que esos. ¿Comprenderás la paradoja? Te he obedecido siempre sin haber hecho nunca lo que vos querías. O hice lo que vos querías sin haberte obedecido nunca. “Y si hay cielo, como yo sé que hay, podés estar contenta. Y si no, más razón para la alegría: aprovechemos este rato de estar vivas.» Un verde hermoso, vivo, de mil matices, tantos que no alcanza una palabra para contenerlos y empezamos a inventar otras para nombrarlos. Toda mi vida hasta entonces había sido algo parecido a una ausencia. Para poder irse hay que hacerse otro. Desde el punto de vista del jote, el cuartel es un banquete. Hubo un tiempo seguramente breve pero largo hecho de una quietud curiosa,…
Carta a G. Cabezón Cámara
Querida Gabriela: Escribo esta carta consciente, que, a diferencia de las anteriores, el destinatario, podría leerla. De todas formas, siempre me expresé en todas ellas, sintiendo que, de algún modo llegarían a quienes estaban dirigidas. Y la estoy redactando, conforme a la franqueza de tu estilo y a mi sincero sentimiento. Desde ya, mi reconocimiento por ese fascinante derrame sin remilgos en que consiste el libro que titulaste “Las niñas del naranjel”. Pienso que la fuerza de los acontecimientos, sumada a la exaltación de la belleza y el respeto del lugar y su pueblo, representa la esencia de tu ser. Como si proyectando pesadillas y sueños más amables, desplegaras una verdad que te desborda. El texto me sumió en una experiencia literaria sorprendente. Me conmovió, me maravilló, tanto como me hizo sentir aversión ante lo macabro o impiadoso. Todo traspasado…
“La garita” de Gabriela Cabezón Cámara: vulnerabilidad y violencia
El presente escrito presenta al lector un análisis narrativo de un cuento breve de la autora argentina Gabriela Cabezón Cámara intitulado “La garita”, con la finalidad de mostrar cómo incluso en un breve cuento, la escritora argentina presenta con maestría una precisión narrativa singular. Esta breve composición fue publicada en la antología Golpes: relatos y memorias de la dictadura compilada por Victoria Torres y Miguel Dalmaroni para la editorial Seix Barral en 2016. Efectivamente, el cuento cumple con los criterios para incorporarse en el contexto de una dictadura, pues expone el contexto opresivo de un poder omnipresente impuesto a través de mecanismos de corrupción, opresión y control, eminentemente patriarcales. Pero en esta ocasión, el cuento de La Garita se posiciona desde la perspectiva particular de un pequeño espacio, reducido, y como en un microcosmos, en ella encontramos una característica destacable,…
El rey va desnudo
En 2023, Gabriela Cabezón Cámara publicó la novela Las niñas del naranjel. Prontamente obtuvo los premios National Book Award, Sor Juana Inés de la Cruz, Ciutat de Barcelona y el otorgado por la Fundación Medifé Filba. En el presente artículo analizaremos los elementos centrales de este trabajo. Mediante la utilización de tres voces, dos en primera persona, una que lleva adelante diálogos, otra que escribe una carta, y un narrador omnisciente, relata la historia de Catalina de Erauso (1592 – 1650), conocida como la Monja Alférez, criada en un convento en San Sebastián, España, regentado por su amada tía, de donde en su adolescencia se escapa y tomo rumbo hacia el nuevo continente. Para este cometido adopta múltiples identidades masculinas y realiza tareas propias del género, como la de grumete, paje, tendero y principalmente la de soldado, oficio que practica…
Cuando la selva escribe: cuerpo, lenguaje y política en Gabriela Cabezón Cámara
Imagen visual, imagen verbal y la ilusión de objetividad La literatura latinoamericana y la representación de su geografía han caminado de la mano desde el principio. En nuestras letras, la naturaleza nunca ha sido un simple decorado inerte; es una fuerza viva, a menudo el personaje principal. La selva, el llano, el desierto o la pampa son, al mismo tiempo, espacios físicos y territorios imaginados donde se cruzan las tensiones de poder, clase, género y colonialismo. En Las niñas del naranjel, de Gabriela Cabezón Cámara, la selva no se limita a ofrecer un fondo exuberante para la acción. La escritura no se conforma con “mostrar” un paisaje: obliga al lector a oler, tocar, mutar. La selva se convierte en una máquina de transformación de los cuerpos y en un campo de disputa política. Me interesa leer esa selva desde una…
Gabriela Cabezón Cámara. La irrupción del desparpajo
La literatura de Gabriela Cabezón Cámara ha irrumpido en el ambiente literario de Argentina y de otros países para conmover el canon de la expresión artística. Si bien ese canon representa una aproximación a ciertas referencias aceptadas por la mayoría de los escritores, no es ―como tantas aseveraciones― un concepto cerrado. Por el contrario, el arte de la escritura está sujeto a evolución ― proceso aplicable a la condición humana como a todas las cosas que la rodean― y va recorriendo un camino homólogo al de la lengua que, vista como un ser vivo, fruto de las intenciones y situación de los hablantes, se desplaza, permitiendo circunscribir el espacio y tiempo de los que la comparten. La historia de la literatura nos muestra que las obras trascienden por propio mérito, aún cuando interpelan lo que rige como correcto o deseable.…
Biografía Gabriela Cabezón Cámara
“… La literatura en todos lados comienza así, narrándose en verso, incluso aquello que ya no consideramos literatura. Las formas que toma la función poética en todas las culturas tienen métrica, son cantos. Tienen metro incluso los cantos sagrados de los Wichí (que son pueblos indígenas del norte de Argentina). Hay algo en el metro que es muy básico y humano: el ritmo tiene mucho que ver con la vida. ¡El ritmo es el latido del corazón! Además de que ayuda a la memoria y todas esas cosas que ya sabemos, hay en el metro algo que es como un latido… originario. Hay muchas maneras de darle ritmo a un texto, para mí esta es la forma originaria…” Con estas palabras comienza uno de los tantos reportajes que le han realizado a Gabriela Cabezón Cámara, importante y destacada escritora…